Мыттинэнқитпыркын чинитйиԓыкин ыԓёгъет!

Мыттинэнқитпыркын чинитйиԓыкин ыԓёгъет!

Эмқынгииңитык мынгыткэн ңирэқэв чьчанԓьоргык Якутияк нытвақэн ыԓёңэт чинитйил,ык ин ынкъам қаԓегыргыкэн. Праздник гантомгавԓен указык яноткэн президентата республиката Михаила Николаевича 1996 гииңитык.
Ынңэн ыԓёк гъурэтԓин якутиякэн лингвист-гыюԓԓ ьэн эргыпатыльын просветитель, демократльан ымыльоргэн қаԓегыргын, энантомгавыԓьын ыттъыёԓкэн учебникыт Якутыԓьыйиԓе Семёна Новгородывына.

 

Кэԓинин Равтыңана

 

РАЗГОВОР С ТУНДРОЙ

Может быть, меня ты не признаешь
И смотреть не станешь на меня,
Не поверишь мне, что ты одна лишь –
Мать моя, сестра, моя родня…

Вдруг во мне – меня и не найдёшь ты,
На одежду, глянув невзначай?
Ты меня встречай не по одежке,
По душе, пожалуйста, встречай.

Правда, я считаю носом кочки:
Торбаса на мне с чужой ноги.
Только ты, как нерадивой дочке,
Не сердясь, мне снова помоги.

Я натосковалась, наревелась.
Мне с тобой разлука – острый нож,
Посмотри в глаза мне: слово «верность»,
Только это слово и прочтешь.

Антонина Кымытваль

 

#ЧукотcкийЯзык #ӅыгъоравэтльэнЙиӆиил #IndigenousLanguages #ChukchiLanguage

Написать комментарий

3 × один =

  • һ
  • ө
  • ҕ
  • ү
  • ҥ
  • ӫ
  • w
  • ӧ
  • ӄ
  • ԓ
  • ӈ
  • ʼ