Упкатва асалва, һунатылва дяпки эктэӈкирэт, Международнай асады тырганидин!

Авгарат бикэллу, окин-да кутучит-сиӈкэчит бидекэллу! Упкат аява эетчеп!

Энтылты мевартын эдэтын энурэ

Умукэн ҥалэдук тунҥа-кун умкэр,
Эда-вэл нуҥартын хуҥтумэлчэр бивкил.
Умукэн эниндук тунҥа куҥакар балдывкил,
Нуҥартын хоктолтын хуҥтуки оливкил.

Бултаду иҥинду энкивэр юэгиҥнэп,
Упкачи ҥалеят энкидун энувки.
Умэкэр энинтын меванни онувки.
Тар тунҥа умэкэр энинтын тар ҥалэт.

Энинты тар хутэн эруе оракин,
Энинты меванни кэсэнэ энувки.
Мэнми-дэ эвлэннэ, муллина гируми,
Энинми меванман одено гиркувка.

Чтоб не болела матери душа…

Пять пальцев, мой друг, на руке твоей.
Они близки и похожи.
И пять у матери разных детей, 
Но все они – близкие тоже.

Когда один палец прихватит мороз
Рука вся болеть начинает.
Вот так же и мать, не жалея слез,
О детях их проливает.

Пускай некрасивый ребенок порой —
Всех прочих детей он дороже.
И ты научись материнский покой
Без повода не тревожить.

Николай Оёгир