Шахадьибэ собрал в Якутске юкагиров из пяти районов республики

Шахадьибэ собрал в Якутске юкагиров из пяти районов республики

ИЛКЭН. 12 августа в местности Үс Хатыҥ состоялся юкагирский национальный праздник Шахадьибэ.

Слово «шахадьибэ» в переводе с юкагирского означает «место для сборов» — раньше так называли место для общего собрания, куда в старину в начале лета съезжались все юкагирские роды. В местах компактного проживания юкагиров праздник проводится каждый год.

В последние годы Шахадьибэ стал традиционным мероприятием и в столице Якутии.  В этом году народу на празднике как никогда много, ведь участие приняли делегаты и гости VII съезда юкагирского народа, прошедшего в столице республики 10-12 августа.

Старейшины Верхнеколымского и Нижнеколымского районов разожгли большой костер и пригласили представителей юкагирских родов из Аллаихи, Усть-Яны, Средней Колымы покормить огонь и пройти обряд очищения.

После обрядов все собрались на круговой танец Лоҥдо.

У Любови Деминой есть стих на языке лесных юкагиров, посвященный этому танцу:

 

Лоҥдо

Унуҥ шэльгэйлукэ, одулпэ шахальаануҥи,
Пудэлэндьии лэдудэндьиипэньэ ньэнууннуҥи.
Нугэнпэ мойт, йөмгиит лоҥдаануҥи,
Йэльуодьэ чадилгэ, йөмгиидэ, хоннуҥи.

Одул, унуҥ, лэбиэ, кужуу — чумут айаануҥи,
Одул, унуҥ, лэбиэ, кужуу омось лоҥдаануҥи.

Чоҕось будиэ лосьилпэ пиэдэҥи,
Лосьид-эпиэгэлэ одулпэ лэгитиэнуҥи,
Омось эйруолгэлэ Лэбиэд-эмэйгэт ньиэнудэ,
Унуҥ-эмэйҥин хоролькиик пэшшэйнудэ.

Одул, унуҥ, лэбиэ, кужуу — чумут айаануҥи,
Одул, унуҥ, лэбиэ, кужуу омось лоҥдаануҥи.

Иильись лэбиэлиэ оҕосьии шөрилэдэйдэллэ,
Пойнасьиил унуҥдиэ хони кужууньэ эмлэдэйдэллэ,
Кужуугэ мэ тоттот, одулпэ лоҥдоҥи,
Йэльуодьэ чадилгэ, йөмгиидэ, хоннуҥи.

Одул, унуҥ, лэбиэ, кужуу — чумут айаануҥи,
Одул, унуҥ, лэбиэ, кужуу омось лоҥдаануҥи.

 

Танец «Лоҥдо»

После долгой зимы
Наша речка чиста.
Юкагиров роды встречаются,
Коркодонский народ
И ясачный народ
В танце дружном
С природой сливаются.

Душа одула, небо и земля, река –
Всё счастьем наполняется.

На крутом берегу
Запылали костры,
Наш старинный обряд начинается,
Надо Землю кормить
И Огонь не забыть,
В речке бисер цветной отражается.

Душа одула, небо и земля, река –
Всё счастьем наполняется.

Вся земля расцвела,
И река, как роса,
С небом ясным вдали обнимаются,
Все по кругу идут,
Юкагиры поют,
Танец «Лондо» с природой сливается.

Душа одула, небо и земля, река –
Всё счастьем наполняется.

 

Кроме «Лоҥдо» над долиной Туймада звучал запев не так давно восстановленного кругового танеца тундренных юкагиров «Лохо5ануйли». Запевали хоровод и стар, и млад – представители разных районов. А значит юкагиры полны надежды и веры, что родной язык будет впредь звучать над просторами юкагирской земли.

В этом году в рамках мероприятия впервые состоялся фестиваль юкагирских родов, где представители племен Алаичи, Ко5имэ, Чол5орадиэ, Дуткиль рассказали об истории своих родов, представили национальную кухню, одежду, музыкальную и танцевальную культуру, участвовали в национальных играх.

На съезд приехали и украсили праздник творческие танцевальные и песенные коллективы, авторы и исполнители юкагирских песен.

 

 

 

Аят САТАРОВ

Фото и видео Ирины Куриловой

 

Ссылки по теме:

 

Юкагирал эгдьэн чакабакатан (съезд) гургэи мудакран

 

Одун шоромопул итоговый, пленарный заседанийэк  Vll съездңин мэхоннуй

 

Юкагиры. Резолюция съезда принята, председатель и правление избраны

 

Началось итоговое пленарное заседание VII съезда юкагирского народа

 

В Якутске презентовали книгу юкагирской писательницы Ладины Куриловой

 

VII СЪЕЗД ЮКАГИРСКОГО НАРОДА НАЧАЛ СВОЮ РАБОТУ

 

Съезд юкагирского народа состоится в столице Якутии

 

 

 

 

Написать комментарий

17 + четыре =

  • һ
  • ө
  • ҕ
  • ү
  • ҥ
  • ӫ
  • w
  • ӧ
  • ӄ
  • ԓ
  • ӈ
  • ʼ