Кочевая семья Стручковых из Якутии стала победителем Всероссийского конкурса «Семья года»
ИЛКЭН. Кочевая семья Стручковых из села Тополиное Томпонского улуса стала победителем Всероссийского конкурса «Семья года» в номинации «Семья – хранитель традиций»!
Многодетная семья Варвары Андреевны и Дмитрия Семёновича Стручковых воспитывает четверых детей. Они потомственные оленеводы, хранители традиционных ценностей.
Войти в число победителей из представленных 384 семей из 86 субъектов страны — это большое достижение. Они еще раз доказали, что настоящая сила и богатство Якутии — в её крепких, больших семьях. От всей души поздравляю замечательную семью Стручковых с победой!
Якутия гордится! #ЯкутияВперёд
t.me/aisen_nikolaev
На эвенском языке:
Нулгэвэтти ньимээрэл Стручкопал Тополинай билэктукун Бутун Россия ойлин бичэ „Анҥани ньимэрэҥэн“иэсчимэчэкту“ эттэн.
Эрэк ньимэр „Өөсил томалбутан дьавачадди “гэрбэ номинацияду аидмар оодни’.
Эрэк һойа һурэлкэн Варвара Андреевна,Дмитрий Семёнович Стручковал дигэн һунилбур иргэчиддэ.Ноҥартан өөсиҥэлбур һиракадда,орам көсчиникэн,ҥунмир томалбан киҥкич даватникан.
Эрэк иэсчимэчэкли ньэкритэн чэлэн илан ньама дьапканмиар дигэн ньимээрэл дапканмиар ньуҥэн бугат субъекалдукутан.Эрэк эгдьэн этэн.Ноҥартан ичукэн Ньока төөрэҥэн эҥин бипкэч бидди ньимэрэлдук төручивривэн.
Дуус мэргэндукур эрэк Стручкопал ньимээрутэн эскэрэп иэсчимэчэкту этчэдьитэн.Ньока төөрэҥэн ноҥардитан һоопчан.
Тулматтан Зоя Степанова
На юкагирском лесном языке:
Миидол шоромоньулпэ Стручков тампэ Томпонский улускэт Тополинэйгэт победительпэ оольэлн’и конкурскэ «Шоромоньулпэ ньэмол5илгэ» номинациягэ «Шоромоньулпэ — традицияпул эндиилоолпэ»!
Нин’го у8рпэньн’и Варвара Андреевна таат Дмитрий Семёнович Стручковпэ, титтэгэ эндит льэн’и илэкун у8рпэпул.
Титтэл аасьэ мойнулбэнпэ шоромопул, титтэ традиционный ценностькэлэ эндит модон’и.
384 шоромоньулпэ 86 субъект странагэт титтэгэт оодин победительн’он — тамун чомоодьэ достиженийэк. Титтэл кишэн’а чомоодьэ чиилэлэк таат Якутия тэдулэк — тамун чомоодьэ, омосьэ шоромоньулпэ.
Шубэдьэгэт поздравляйну победаньэ Стручков тампэ шоромопки!
Якутия тамунгэлэ чоммушнум! # Якутия Киэйэгудэ.
t.me/aisen_nikolaev
Одул титэ шурэлэшум Любовь Дёмина
На чукотском языке:
Ялгытыльын ройыръын Стручковыт нымнымэпы Тополиный Томпонскийкэн улусгыпы янотгъат Всероссийскакэн конкурсак «Гииңиткин ройыръын» номинацияк «Ройыръын — гытамо лыңыльын тэлеңвагыргын»!
Мыгнэнэнэльын ройыръын Варвары Андреевны ынкъам Дмитрия Семёновича Стручковынтэ ңырақ нэнэнэльыт. Ытри қаагынрэтыльэн рэмкыт, гытамо нылгықин тэлеңкин вагыргын.
Ңъэлгъэт янотыльо мынгытқликкин мытлыңқликкин ңырақ қликкин ңырақ парол ройыръэпы, ңырақ қликкин ыннанмытлыңэн субъектайпы майңынотакэн — ынқэн майңыкоргаквыргын. Ыргынан нанкалыровын иңқун эрым чама гаймычьыгыргын Якутиякэн — ынин майңыройыръыт. Мытынқитпыңэтыркын тэңройыръын Стручковыт янотыльыт!
Якутия нэргавқэн!
#ЯкутияЫттъыёлягтэ
t.me/aisen_nikolaev
Гэйилыльэтлин Равтыңана
