Объединить усилия ради сохранения языка

14 ноября в Республиканском Медиа-центре состоялась пресс-конференция «Родной язык — главное богатство народа / Төрөөбут тыл — норуот баайа». Ее организаторами выступили Национальный Фонд «Барҕарыы» (возрождение) РС(Я) и детский YouTube канал «Чохоон» НВК «Саха». Темой мероприятия стали презентация интерактивного якутского алфавита и подведение итогов детского конкурса видеороликов.
Председательствующая на мероприятии Альбина Иннокентьевна Поисеева, начала свое выступление с напоминания, что Глава Якутии Айсен Николаев в феврале поручил фонду «Барҕарыы» создавать образовательные проекты на родных языках. Одним из таких обучающих проектов на якутском языке является интерактивный плакат для детей дошкольного возраста, который поможет ребенку выучить алфавит и цифры на якутском языке.
«Весной мы собрали команду специалистов, провели мощный мозговой штурм. Сейчас все понимают, что надо создавать языковую среду для воспитания детей. Поэтому одним из наших проектов стало пособие, которое поможет работникам детских садов и родителям обучить детей якутскому алфавиту и счету», — начала презентацию говорящего алфавита Альбина Поисеева.
Плакат имеет звуковой модуль с динамиком, который воспроизводит звуки при нажатии на заданную кнопку. Для развития ребёнка в алфавите разработаны программы: «Учим буквы и цифры», «Учим звуки», «Считаем до 10», «Найди букву и цифру», «Реши пример на прибавление и вычитание» на якутском языке. Интерактивный плакат содержит еще и полюбившиеся детям песенки YouTube канала «Чохоон» — «Якутский алфавит», «Простая арифметика». Плакат служит для обучения, развивает память, внимательность, слух в игровой форме.
Сменивший в прошлом месяце Альбину Поисееву на посту директора Фонда Афанасий Постников отметил команду канала «Чохоон» и поделился планами своей организации.
Так, 26 ноября под эгидой Фонда во Дворце детского творчества им. Ф.И. Авдеевой состоится семейный фестиваль родного языка, а в декабре более 60 детей со всей Якутии соберутся на конференцию в «Сосновом бору» и будут представлять свои научные доклады на родных языках.
Представленные в этот день интерактивные алфавиты будут направлены в якутские группы детских садов – уже идет работа по этому вопросу с Минобром республики и управлениями муниципалитетов. Сто экземпляров будет передано общественному объединению родителей «Күөрэгэй» и будет роздано в качестве призов 26 ноября на фестивале родного языка.
Руководитель объединения родителей Юлия Андросова подробнее рассказала о предстоящем мероприятии. Если в первом подобном фестивале родных языков приняло участие до полутора тысяч человек, то сейчас их ожидается больше. Это и родители, и воспитатели детских садов, и учителя школ, и логопеды, и детские психологи – словом, все те, кто связан с воспитанием детей. В этот раз на фестивале запланировано четыре секции, как раз с учетом участников:
— для родителей;
— для дедушек и бабушек;
— для специалистов: воспитателей, учителей, психологов, логопедов и других;
— для тех взрослых, кто хочет начать учить родной язык.
По целям и задачам детского конкурса видеороликов, а также о стремлении НВК «Саха» развивать родной язык выступил ее генеральный директор Олег Марков.
Созданием видеоконтента на якутском языке на платформе YouTube уже некоторое время с успехом занимается канал «Чохоон». Канал имеет более 20 тысяч подписчиков и около тысячи видеоматериалов для детей.
«Теперь дети рождаются буквально с телефонами в руках, и, чтоб их развитие шло в правильном русле, надо создать там им среду. Поэтому было решено создать такой познавательный канал», — представил «Чохоон» Олег Олегович.
«Многие журналисты вышли из программы «Түннүк», популярной в свое время. Вот и я тоже начинал там под руководством Дарьи Павловны Ермолаевой. И то, что она является председателем жюри детского конкурсов «Үлэ — олох тутула» и «Кочевье глазами детей» дает надежду, что подобные конкурсы воспитают новое поколение тележурналистов», — поделился своим ожиданием генеральный директор НВК «Саха».
Вышеназванный конкурс детских видеороликов — еще один значимый совместный проект, объявленный в марте этого года Фондом и YouTube каналом «Чохоон» НВК «Саха». Конкурс приурочен к Году труда в Якутии.
Дарья Ермолаева представила информацию о конкурсах, участниках и географии проекта. Так, на конкурс «Үлэ — олох тутула» представлено 36 видео в трех возрастных категориях. А на конкурс «Кочевье глазами детей» — 17 видеороликов. По словам Дарьи Павловны многие из них хоть сейчас можно ставить в эфир, так профессионально они сделаны. Председатель жюри отметила, что заметно введение оптоволоконного интернета в арктические районы – очень много качественных работ представлено именно из этих районов.
«Участники конкурса представили настолько хорошие работы, что жюри не раз прибегало к дополнительным меркам оценки. Это были горячие дебаты с голосованием и переголосованием.»
Итак, победителями стали:
«Үлэ — олох тутула»:
Младшая группа: Майинская СОШ им. В.П.Ларионова;
Средняя группа: Баппагайинская СОШ им. М.А. Алексеева;
Старшая группа: Сунтарская гимназия;
Приз зрительских симпатий достался Центру дополнительного образования детей с. Майя.
«Кочевье глазами детей»:
Младшая группа: «Мы все вместе», Харыялахская СОШ им. Х.А. Христофорова;
Средняя группа: «Мы — дети потомственных оленеводов», Кустурская СОШ им. И.Н. Слепцова;
Старшая группа: «Упеду бэллөттем», Улахан-Чистайская СОШ им. Н.С.Тарабукина;
Приз зрительских симпатий в этой номинации достался видео «Традиции кочевников» Юрюнг-Хаинской СОШ.
Главный редактор «Илкэн» Андрей Исаков принял накануне участие в оценке видеороликов в качестве члена жюри. Он высоко оценил профессиональные качества представленных роликов, а также отметил стремление участников в номинации «Кочевье глазами детей» говорить на родных языках.
«Конечно, такие конкурсы нужны. Сейчас как раз самое время для них – чем больше сфер применения будет для наших родных языков, тем сильнее они будут. В сети Интернет надо планомерно создавать языковую среду. И это не только для детей, но и старшего поколения, которые в повседневной жизни уже не пользуются родным языком по той или иной причине. Наша редакция тоже идет в этом направлении — у нас заработала новая версия нашего многоязычного новостного портала с улучшеннм функционалом, а недавно мы провели Вторую очную сессию Школы этноблогера «Земле моей», и надеемся, что у нас будет больше разнообразного контента на родных языках в популярных социальных сетях», — поделился своим мнением редактор «Илкэн».
Все присутствовавшие на мероприятии получили свой интерактивный якутский алфавит в подарок. Высказали свои пожелания и задали вопросы организаторам.
«Хочется пожелать конкурсу детских видеороликов найти свое продолжение в будущем и охватить еще больше школ, сел и районов, а может быть и выйти за пределы республики. Представленные детьми языки должны быть равноправными — в положении следующего конкурса титры сделать обязательными для всех роликов, а не только тех, что на языках народов Севера», — выразил свои пожелания Андрей Исаков.
Как сказали на пресс-конференции ее организаторы и участники, чем больше единомышленников мы соберем, тем больше мы сделаем для своего родного языка, его сохранения и развития. Радует, что в республике общественность объединяется в этом важном вопросе.
Аят САТАРОВ