Ученые делятся результатом своей работы

Об экспедиционных поездках к среднеколымским и момским эвенам

С 31 августа по 17 сентября 2024 года сотрудники ИГИиПМНС СО РАН Борис Осипов  и Алена Хабаровская провели полевое исследование в Улахан-Чистайском национальном наслеге Момского района по проекту «Мониторинг функционирования языков коренных малочисленных народов Севера», реализуемого в рамках Государственной программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) в 2020-2024 гг.».

Основной целью данных экспедиций являлось описание языковой ситуации в данных наслегах. Сбор материала производился посредством интервьюирования и анкетирования. В качестве респондентов участвовали лица трудоспособного возраста и пенсионеры. При работе с ними особое внимание отводилось носителям эвенского языка и культуры.

Сбор данных в Березовке

В текущем году это уже вторая экспедиция в местах компактного проживания и традиционного природопользования эвенов. Ранее была осуществлена поездка в Березовский национальный (кочевой) наслег Среднеколымского района. В июле и августе Алена Хабаровская, лаборант центра социолингвистических исследований, занималась сбором первичной социолингвистической информации в селе Березовка. С этой целью ей были посещены все ключевые учреждения села. Во время общения с мастерицами были получены новые сведения относительно семантики эвенских национальных орнаментов. От оленеводов были записаны рассказы о том, как ведется традиционное хозяйство. Все действия сопровождались фотографированием, аудио- и видеосъемкой.

Дорога и работа в Сасыре

«По времени весь маршрут в один конец занял чуть больше трех суток. Из Якутска до села Сасыр ученые добирались наземным путем. Сначала передвигались по федеральной трассе «Колыма» на легковом микроавтобусе, затем в поселке Усть-Нера пересели на внедорожный грузовой автомобиль. «Дальнейший путь, хоть и был долгим, оставил незабываемые впечатления. Мы проезжали через Мраморные горы, живописные перевалы и опасные прижимы, переезжая вброд горные реки, такие как Андыгычан, Тирехтях и Мома» – отмечают участники экспедиции.

По прибытии в село Сасыр участники научной экспедиции посетили наслежную администрацию, общеобразовательную школу, детский сад «Осикат», этнокультурно-спортивный центр «Чикти» и краеведческий музей им. А. М. Дегтярева, в котором представлены уникальные экспонаты – материальное наследие момских эвенов. В ходе беседы с работниками названных организаций научные сотрудники ознакомились с историей эвенского наслега, узнали много интересного об особо охраняемой природной территории «Момский». Проведено экспертное интервью по вопросам функционирования языка и исследован лингвистический ландшафт села: сфотографированы таблички, фасадные постеры, объявления и плакаты на эвенском, якутском и русском языках. Одним из важных событий этой экспедиции стал выезд в оленеводческое стадо кочевой родовой общины коренных малочисленных народов Севера – эвенов «Магир». Собрано около 150 анкет, произведены аудиоматериалы по программе, сделаны фотографии и видеозаписи.

Предварительные результаты

Языковая ситуация в обоих наслегах заметно различается. В Березовском национальном (кочевом) наслеге Среднеколымского района витальность эвенского языка относительно благополучна. Однако, в последнее время у молодых представителей березовских эвенов наблюдается ограниченное использование родного языка в повседневной коммуникации. В Улахан-Чистайском национальном наслеге Момского района полноценное владение эвенским языком наблюдается только у людей пожилого и преклонного возрастов.

Без них работа не была бы такой продуктивной

Выражаем огромную благодарность главе «Березовского национального (кочевого) наслега» Среднеколымского района РС(Я) Яковлеву Д. Н. и главе «Улахан-Чистайского национального наслега» Момского района РС(Я) Мараказову П. М., руководителю Кочевой родовой общины коренных малочисленных народов Севера – эвенов «Магир» Дьячкову Х. Д. (с. Сасыр), руководителю народного ансамбля «Хэку» при этнокультурно-спортивном центре «Чикти» Корякиной С. Е. (с. Сасыр), специалистам Хабаровской М. В (с. Березовка) и Степановой Я. А. (с. Березовка), а также жителям эвенских сел за оказанную помощь и содействие!

Борис Осипов, к.ф.н., м.н.с. отдела северной филологии

Фото участников экспедиции