Бинив эвэдыч аике

Анатолий Степанов-Ламутский

 

Я в порядке

Я в порядке

еведыч городей аяврам.

Я в порядке

хопчами мэн бугий эскэрэм.

 

Уроженец Еведа

ултавки урэчинь дёҥирам.

Икевен Евы

мэн буги бэилнюн алмарам.

 

Это правительство

Хонте бей да хадан укченрем.

Правительство рассмеялось

Мне жаль хокникана нёлтена.

 

Теми да чулбаня

Ньянинтаки хавдаи дегеленен.

Темы для гилбати

Это правительство hiranni eskevnen.

 

Мэргэтми эрирэм

Родился Юэн-бей Эведыч!

Мергетми демкаттам

Пляж Юэн-Бэй и Индиннен!

 

*          *          *

 

Рождение Евы

 

Мы из Эрегер Нёлтенюн.

Тарагу беильнюн

Не забудь Уметту.

Я хунду гендеку,

Аявун бэилду: «Он бидис?!»

Теми улгимирэм –

Таракан?! Хаюдис?!

 

Бинив эвэды аике

 

Дугани, инин, нёлтен, гарпангал,

В доме Нёчел Хечелюн.

Теми таррочин, төру урэчин,

Бинив эвэды аике.

 

Хотарандули да гиркадникан

Хирандук: Я буду соревноваться.

родилась мать Эведа

Я боюсь рождаться.

 

С праздником Ид,

Теми хокникан хэррилрэм –

Балдадьякский олень, иви терен

Ядук тоже мой друг!

 

Саккырыр – мин несу

 

Ты ценишь это, дурак?

Гудал, Чоном урекчер.

Так боюсь,

Онячалкан портной.

 

Роды,

Кадыкарбу беилбу.

Элэ бисни мин несу,

Это мое дело.

 

Я узнал —

Сумасшедший нодаке!

Хоканикан агаптан

Тору, это олень.

 

Привет, нода орарди

Окатакли тибаддам.

Эюмкукэн хиралкан

Мой депки крутой.

 

Юэн Терен

 

Эведич икерем, некодич терем,

Нючидив мэндулэй дяпкарам.

Тар бими дёмкаттам, эвэн бэй бинивэн,

Ты хочешь увидеть? Что ты делаешь?!

 

В общем. Эливун. Иль-ул. Быть испуганным

Можно ли сделать синюю печь?

Айке тоже бимчи, отель дулделет,

Еведыч — сын помещика.

 

Я харам! Урусич дёмкаттам,

Дорогая Эведи!

Теми, я Икерем, Эвен Бей Теремен

Эрегле беилду эменнев!

 

 

Тугениду

 

Поверьте мне

Ойгидедук тикедден.

Иманра поворот

Привыкайте к правительству.

 

Тугени Хиранни

 

Смех работает.

Игенси Хиранни

Хояв куҥав тэтурин.

 

Тар бими кухакар

Пойдем с нами.

Абгарал Кугакар

Хялта бисив омхара.

 

Мокиа миладдан

 

Нёлтенкен немальран,

Посмеяться.

Айк, айк,

Эрэли аике.

От Мокю Милад,

Бейлду айлран.

Айк, айк,

Нод бинит аике.

Правительство нодалран,

Нёчелбу анилран.

Айк, айк,

Нелкени айке!

 

Гянилбу

 

Ньомакеч Кемнудден

Нелкени хиранни.

Биминюн мудрость

Нельтенке ометту

 

Теми би дэгилнюн

Это круто

Это иммигрант

Уметту биветтем.

 

Илэ ху бисэс-э

Харакал гянилбу?!

Я понимаю

Написать письмо.

 

Нелкени Хиранни

Меня это не волнует.

Харакал Гьянилби

Эрегдун Гелерем!

 

Окут-та мут бисит

 

сестра Балдача,

Хагды анҥанилду,

Аюткан – судья,

Аюткан – это момент.

 

Он-такан, нөсэгчэр,

Видя сложность —

Анантан элтене,

Таралбу галеттеп.

 

Бинивур бериреп,

Хонтеле эменеп.

Боязнь мужчин

Вспоминая отца!

 

Мин бугу

 

Нодаке мин бугу,

Я согласен с правительством.

Хирабган катался на мотоцикле

Гякитан ибдирив смотри!

 

Окатал биракчар,

Дельгенкер, Чукачар.

Эрели урекчер, кадарал

Нодакеч мэн бугий онярам!

 

Гудеянду

 

Элекес мялриди

Хиннюн тиреметтем,

Это было долго

Эйдувен мулгаттам.

 

Хи бинив урэчин,

Мину дявучинни.

Набучин Гявулран,

Он бидим хөрруди.

 

Гуди аявму,

Айкеч Гудели,

Я тебя люблю!

Хи мину элэлри.

 

Анирам

 

Айкех агапта,

Мут Игелькер,

Мэн бугур айникан

Гьякитам оньявра.

 

Он обещал Би Тарню

Мне жаль.

Тип Эведыча

Эрегду Анирам.

 

 

Хутчему

 

Мян анҥар бисис-гу?!

Хутчэҥу эгден он.

Эливун?! Мертвец?!

Он бисэс анҥанал?!

 

Минду-кэ гөнисэн:

«Иммигрант-бисенди!»

Ями-ка тек билэ

Хунадью Эгдемкер?

 

Я Хокни,

Ритаду айникан:

Ай били хутчэму,

Дегедлы хокникан.

 

Этенси мужчина

Биветле Биветчи.

Исули Хутчему,

Боевой человек.