карлик — вывтаԓпын